江上

bái 白 wù 霧 mí 迷 huāng 荒 chǔ 楚   ， qīng 青 liú 流 dài 帶 yuǎn 遠 kōng 空 shā 。 píng 沙 qíng 平 xiàn 晴 xuě 獻 shù 雪   ， lǎo 樹 yè 老 tún 夜 fēng 屯   風   。

kuàng 曠 yě 野 mián 眠 jī 飢 sì 兕   ， gū 孤 zhōu 洲 luò 落 wǎn 晚 hóng 鴻 bù 。 fān 布 rú 帆 wū 如 lǐ 屋 hé 里   ， chǔ 何 yǒu 處 chéng 有 zhōng 城   中   。