江上

shān 山 shù 束 jiāng 江 liú 流 jí 急   ， yún 雲 jiān 兼 wù 霧 qì 氣 shēn 深 。 。

qīng 輕 ōu 鷗 xián 閒 tài 態 dù 度   ， gū 孤 yàn 雁 kǔ 苦 shēng 聲 yīn 音 。 。

kè 客 lù 路 xíng 行 wú 無 jí 極   ， fēng 風 guāng 光 gǔ 古 yòu 又 jīn 今 。 。

méi 梅 huā 花 chū 出 lí 籬 luò 落   ， yōu 幽 shì 事 pǒ 頗 guān 關 xīn 心 。 。