將入蜀留別同志

shǔ 蜀 dào 道 gē 歌 lái 來 shuí 誰 gòng 共 bēi 悲   ， míng 明 cháo 朝 hái 還 shì 是 fú 拂 zhēng 征 yī 衣 jiàn 。 mén 劍 jī 門 xuě 積 rén 雪 xíng 人 shǎo 行 zhàn 少   ， shí 棧 lián 石 yún 連 niǎo 雲 dù 鳥 xī 度   稀   。

bái 白 dì 帝 líng 陵 biān 邊 chūn 春 shù 樹 jǐn 盡   ， jǐn 錦 guān 官 chéng 城 xià 下 xī 夕 yáng 陽 wēi 微 jiù 。 yóu 舊 mán 游 yǒu 謾 xiāng 有 sī 相 mèng 思 wàn 夢   ， shuǐ 萬 qiān 水 fēng 千 jǐ 峰 rì 幾 guī 日   歸   。