將入秦試士諸同舍別於西郭水亭得魚字

guō 郭 wài 外 yuán 園 lín 林 jǐn 盡 bù 不 rú 如   ， shuǐ 水 tíng 亭 xiāng 香 fàn 泛 lǜ 綠 fú 芙 qú 蕖 mén 。 qián 門 qiě 前 xì 且 xīn 系 lí 新 mǎ 驪 náng 馬   ， lǐ 囊 yóu 里 cún 猶 jiù 存 dù 舊 yú 蠹   魚   。

huá 華 yuè 岳 kàn 看 yún 雲 wéi 唯 zì 自 yǔ 語   ， qǔ 曲 jiāng 江 tí 題 bì 壁 qiàn 倩 shuí 誰 shū 書 píng 。 jūn 憑 wèi 君 bào 為 guān 報 mén 關 yǐn 門 bú 尹   ， shì 不 dāng 是 shí 當 bǎn 時 wū 板 chē 屋   車   。