將入青溪值雨雪凡公有詩見促用韻荅之

明代 袁宏道
童子語諵諵,雪花打皂衫。雲低天慘澹,霜老石巉岩。 怪鳥鳴枯葉,空江立瘦杉。青溪騎鶴叟,聊且附書緘。
tóng 童 zǐ 子 yǔ 語 nán 諵 nán 諵   , xuě 雪 huā 花 dǎ 打 zào 皂 shān 衫 yún 。 dī 雲 tiān 低 cǎn 天 dàn 慘 shuāng 淡   , lǎo 霜 shí 老 chán 石 yán 巉   岩   。
guài 怪 niǎo 鳥 míng 鳴 kū 枯 yè 葉   , kōng 空 jiāng 江 lì 立 shòu 瘦 shān 杉 qīng 。 xī 青 qí 溪 hè 騎 sǒu 鶴 liáo 叟   , qiě 聊 fù 且 shū 附 jiān 書   緘   。