將入閩夜行之雲門

dōng 東 wù 騖 bìng 並 piān 偏 mén 門   ， lán 籃 yú 輿 wù 兀 shuì 睡 hūn 昏 。 。

fǎng 紡 dēng 燈 chuān 穿 bì 壁 xià 罅   ， fèi 吠 quǎn 犬 chuǎng 闖 lí 籬 gēn 根 。 。

jiǔ 久 kè 客 bēi 悲 xíng 行 yì 役   ， qīng 清 chóu 愁 qiè 怯 mèng 夢 hún 魂 。 。

yú 余 shēng 生 yóu 猶 jǐ 幾 chū 出   ， huí 回 shǒu 首 fù 付 qián 乾 kūn 坤 。 。