將去濟陰寄泗上寧陵

huái 淮 hǎi 海 sān 三 nián 年 bié 別   ， jiā 家 shān 山 shí 十 rì 日 chéng 程 shí 。 sī 時 yī 思 xiào 一 lè 笑 zhuǎn 樂   ， jué 轉 yì 覺 xiāng 異 qíng 鄉   情   。

shū 叔 fù 父 qín 勤 xiāng 相 huàn 喚   ， zhū 諸 láng 郎 xǔ 許 jiàn 見 yíng 迎 zhuó 。 láo 濁 xíng 醪 chǔ 行 yǒu 處 suǒ 有   ， hèn 所 bù 恨 tóng 不 qīng 同   傾   。