江寧酬鄭縣劉少府兄贈別作

wǎng 往 nián 年 tuō 脫 fèng 縫 yè 掖   ， jiē 接 wǔ 武 shì 仕 guān 關 xī 西 。 。 jié 結 shòu 綬 yāo 腰 zhāng 章 bìng 並   ， qū 趨 jiē 階 shǒu 手 bǎn 板 qí 齊 。 。

xiān 仙 shān 山 bù 不 yòng 用 mǎi 買   ， péng 朋 jiǔ 酒 rì 日 xiāng 相 xié 攜 。 。 zhǐ 抵 zhǎng 掌 kuā 夸 tán 潭 hè 壑   ， wàng 忘 qíng 情 xiàng 向 zǔ 組 guī 珪 。 。

shì 事 qiān 遷 shí 時 jì 既 wǎng 往   ， nián 年 zhǎng 長 jì 跡 yú 逾 kuí 暌 。 。 hé 何 wéi 為 qīng 青 yún 雲 qì 器   ， yóu 猶 jiē 嗟 zhuó 濁 shuǐ 水 ní 泥 。 。

yì 役 qiān 牽 fāng 方 yuǎn 遠 bié 別   ， dào 道 zài 在 huò 或 xiān 先 mí 迷 。 。 mò 莫 jiàn 見 liáng 良 tián 田 wǎn 晚   ， zāo 遭 shí 時 yì 亦 zhàng 杖 lí 藜 。 。