江南怨

元代 薩都剌
江南怨,生男遠遊生女賤。十三畫得蛾眉成,十五新妝識郎面。 識郎一面思猶淺,千金買官游不轉。儂家水田跨州縣,大船小船過淮甸。 買官未得不肯歸,不惜韶華去如箭。楊花撲檐飛語燕,疏雨梧桐閉深院,人生無如江南怨。
jiāng 江 nán 南 yuàn 怨   , shēng 生 nán 男 yuǎn 遠 yóu 游 shēng 生 nǚ 女 jiàn 賤 。 。 shí 十 sān 三 huà 畫 dé 得 é 蛾 méi 眉 chéng 成   , shí 十 wǔ 五 xīn 新 zhuāng 妝 shí 識 láng 郎 miàn 面 。 。
shí 識 láng 郎 yí 一 miàn 面 sī 思 yóu 猶 qiǎn 淺   , qiān 千 jīn 金 mǎi 買 guān 官 yóu 游 bù 不 zhuǎn 轉 。 。 nóng 儂 jiā 家 shuǐ 水 tián 田 kuà 跨 zhōu 州 xiàn 縣   , dà 大 chuán 船 xiǎo 小 chuán 船 guò 過 huái 淮 diàn 甸 。 。
mǎi 買 guān 官 wèi 未 dé 得 bù 不 kěn 肯 guī 歸   , bù 不 xī 惜 sháo 韶 huá 華 qù 去 rú 如 jiàn 箭 。 。 yáng 楊 huā 花 pū 撲 yán 檐 fēi 飛 yǔ 語 yàn 燕   , shū 疏 yǔ 雨 wú 梧 tóng 桐 bì 閉 shēn 深 yuàn 院   , rén 人 shēng 生 wú 無 rú 如 jiāng 江 nán 南 yuàn 怨 。 。