江南野步簡賀子忱蔡瞻明

bù 步 xiè 屧 xī 溪 nán 南 tàn 探 yě 野 méi 梅   ， chōng 沖 hán 寒 réng 仍 yǔ 與 gù 故 rén 人 lái 來 。 。

zhú 竹 biān 邊 nèn 嫩 ruǐ 蕊 wèi 為 shuí 誰 hǎo 好   ， xuě 雪 hòu 後 è 惡 yún 雲 jīn 今 rì 日 kāi 開 。 。

zhào 照 yè 夜 shèng 剩 hū 呼 xiū 修 yuè 月 hù 戶   ， xī 惜 huā 花 xū 須 zhù 築 bì 避 fēng 風 tái 台 。 。

zhōng 中 láng 郎 huá 華 fà 發 shū 殊 kān 堪 jiǔ 酒   ， gèng 更 wǎn 挽 jī 稽 shān 山 hè 賀 jiān 監 huí 回 。 。