江南謠

宋代陳允平

柳絮飛時話別離，梅花開後待郎歸。梅花開後無消息，更待明年柳絮飛。

liǔ 柳 xù 絮 fēi 飛 shí 時 huà 話 bié 別 lí 離， méi 梅 huā 花 kāi 開 hòu 後 dài 待 láng 郎 guī 歸。

méi 梅 huā 花 kāi 開 hòu 後 wú 無 xiāo 消 xi 息， gèng 更 dài 待 míng 明 nián 年 liǔ 柳 xù 絮 fēi 飛。