江南思

金朝 李龏
妾家白蘋浦,柳惲乘馬歸。恰值清風起,朱服弄芳菲。 離居不自堪,留情此芳甸。臨醉欲拚嬌,惡許傍人見。 相逢恐相失,徘徊雙明璫。歸時不覺夜,要使兩情傷。
qiè 妾 jiā 家 bái 白 píng 蘋 pǔ 浦   , liǔ 柳 yùn 惲 chéng 乘 mǎ 馬 guī 歸 。 。 qià 恰 zhí 值 qīng 清 fēng 風 qǐ 起   , zhū 朱 fú 服 nòng 弄 fāng 芳 fēi 菲 。 。
lí 離 jū 居 bù 不 zì 自 kān 堪   , liú 留 qíng 情 cǐ 此 fāng 芳 diàn 甸 。 。 lín 臨 zuì 醉 yù 欲 pīn 拚 jiāo 嬌   , è 惡 xǔ 許 bàng 傍 rén 人 jiàn 見 。 。
xiāng 相 féng 逢 kǒng 恐 xiāng 相 shī 失   , pái 徘 huái 徊 shuāng 雙 míng 明 dāng 璫 。 。 guī 歸 shí 時 bù 不 jué 覺 yè 夜   , yào 要 shǐ 使 liǎng 兩 qíng 情 shāng 傷 。 。