江南曲/踏莎行

chán 蟬 yùn 韻 qīng 清 xián 弦   ， xī 溪 héng 橫 cuì 翠 hú 縠 。 。 piān 翩 piān 翩 cǎi 彩 yì 鷁 fān 帆 kāi 開 fú 幅 。 。 huáng 黃 lián 簾 jiàng 絳 mù 幕 yǎn 掩 xiāng 香 fēng 風   ， dāng 當 yán 筵 càn 粲 càn 粲 rén 人 rú 如 yù 玉 。 。

qiǎn 淺 dài 黛 níng 凝 chóu 愁   ， míng 明 bō 波 zhuǎn 轉 zhǔ 矚 。 。 lán 蘭 qíng 情 shì 似 yuàn 怨 lín 臨 xíng 行 cù 促 。 。 bù 不 cí 辭 cùn 寸 duàn 斷 jiǔì 九 huí 回 cháng 腸   ， yīn 殷 qín 勤 gèng 更 chàng 唱 jiāng 江 nán 南 qǔ 曲 。 。