江南曲三首 其二

元代 胡奎
水痕漸綠蒲芽短，雪消沙浦雙鳧煖。一夜鵝黃著柳枝，春愁暗逐春潮滿。 江上蒲帆鳥翼張，船頭槌鼓出回塘。吳中女兒不解飲，呼酒隔簾催勸郎。 并州剪刀金兩股，不剪人間別離苦。
shuǐ 水 hén 痕 jiàn 漸 lǜ 綠 pú 蒲 yá 芽 duǎn 短   ， xuě 雪 xiāo 消 shā 沙 pǔ 浦 shuāng 雙 fú 鳧 nuǎn 煖 。 。 yī 一 yè 夜 é 鵝 huáng 黃 zhù 著 liǔ 柳 zhī 枝   ， chūn 春 chóu 愁 àn 暗 zhú 逐 chūn 春 cháo 潮 mǎn 滿 。 。
jiāng 江 shàng 上 pú 蒲 fān 帆 niǎo 鳥 yì 翼 zhāng 張   ， chuán 船 tóu 頭 chuí 槌 gǔ 鼓 chū 出 huí 回 táng 塘 。 。 wú 吳 zhōng 中 nǚ 女 ér 兒 bù 不 jiě 解 yǐn 飲   ， hū 呼 jiǔ 酒 gé 隔 lián 簾 cuī 催 quàn 勸 láng 郎 。 。
bīng 並 zhōu 州 jiǎn 剪 dāo 刀 jīn 金 liǎng 兩 gǔ 股   ， bù 不 jiǎn 剪 rén 人 jiān 間 bié 別 lí 離 kǔ 苦 。 。