江南曲

xīn 新 qiū 秋 fú 拂 shuǐ 水 wú 無 xíng 行 jì 跡   ， yè 夜 yè 夜 suí 隨 cháo 潮 guò 過 jiāng 江 běi 北 xī 。 fēng 西 juǎn 風 yǔ 卷 shàng 雨 bàn 上 tiān 半 dù 天   ， kǒu 渡 wēi 口 liáng 微 hán 涼 wǎn 含 bì 晚   碧   。

chéng 城 tóu 頭 gǔ 鼓 xiǎng 響 rì 日 jiǎo 腳 chuí 垂   ， tiān 天 jì 際 lóng 籠 yān 煙 suǒ 鎖 shān 山 sè 色 gāo 。 lóu 高 suǒ 樓 mò 索 lín 莫 cháng 臨 mò 長 huáng 陌   ， zhú 黃 yī 竹 shēng 一 wú 聲 běi 無 kè 北   客   。

shí 時 píng 平 tián 田 kǔ 苦 shǎo 少 rén 人 gēng 耕   ， wéi 唯 yǒu 有 lú 蘆 huā 花 mǎn 滿 jiāng 江 bái 白   。