江南曲

fàn 泛 zhōu 舟 chū 出 qíng 晴 xī 溪   ， xī 溪 huí 回 bào 抱 shān 山 zhuǎn 轉 。 。 yù 欲 cǎi 采 fú 芙 róng 蓉 huā 花   ， tíng 亭 tíng 亭 qiū 秋 shuǐ 水 yuǎn 遠 。 。

xīn 心 fēi 非 qiáng 檣 shàng 上 fān 帆   ， suí 隨 fēng 風 qǐ 豈 shū 舒 juàn 卷 。 。 dàn 但 dé 得 hóng 紅 fāng 芳 chí 遲   ， hé 何 cí 辭 suì 歲 nián 年 wǎn 晚 。 。