江南秋日

唐代 殷文圭
水國由來稱道情,野人經此頓神清。一篷秋雨睡初起, 半硯冷雲吟未成。青笠漁兒筒釣沒,蒨衣菱女畫橈輕。 冰綃寫上江南景,寄與金鑾馬長卿。
shuǐ 水 guó 國 yóu 由 lái 來 chēng 稱 dào 道 qíng 情   , yě 野 rén 人 jīng 經 cǐ 此 dùn 頓 shén 神 qīng 清 。 。 yī 一 péng 篷 qiū 秋 yǔ 雨 shuì 睡 chū 初 qǐ 起   ,
bàn 半 yàn 硯 lěng 冷 yún 雲 yín 吟 wèi 未 chéng 成 。 。 qīng 青 lì 笠 yú 漁 ér 兒 tǒng 筒 diào 釣 méi 沒   , qiàn 蒨 yī 衣 líng 菱 nǚ 女 huà 畫 ráo 橈 qīng 輕 。 。
bīng 冰 xiāo 綃 xiě 寫 shàng 上 jiāng 江 nán 南 jǐng 景   , jì 寄 yǔ 與 jīn 金 luán 鑾 mǎ 馬 zhǎng 長 qīng 卿 。 。