江南可採蓮

南北朝 劉緩
春初北岸涸,夏月南湖通。卷荷舒欲倚,芙蓉生即紅。 楫小宜回徑,船輕好入叢。釵光逐影亂,衣香隨逆風。 江南少許地,年年情不窮。
chūn 春 chū 初 běi 北 àn 岸 hé 涸   , xià 夏 yuè 月 nán 南 hú 湖 tōng 通 。 。 juǎn 卷 hé 荷 shū 舒 yù 欲 yǐ 倚   , fú 芙 róng 蓉 shēng 生 jí 即 hóng 紅 。 。
jí 楫 xiǎo 小 yí 宜 huí 回 jìng 徑   , chuán 船 qīng 輕 hǎo 好 rù 入 cóng 叢 。 。 chāi 釵 guāng 光 zhú 逐 yǐng 影 luàn 亂   , yī 衣 xiāng 香 suí 隨 nì 逆 fēng 風 。 。
jiāng 江 nán 南 shǎo 少 xǔ 許 dì 地   , nián 年 nián 年 qíng 情 bù 不 qióng 窮 。 。