江南春

宋代徐積

今年是處春風早，江南地煖春更好。春風先把江山掃，次入梅花後芳草。芳草春深更有情，直共江山到洞庭。落花流水從武陵，湖中有山春更青。日欲落時一點明，少年莫上岳陽城。

jīn 今 nián 年 shì 是 chù 處 chūn 春 fēng 風 zǎo 早， jiāng 江 nán 南 dì 地 nuǎn 煖 chūn 春 gèng 更 hǎo 好 chūn 。 fēng 春 xiān 風 bǎ 先 jiāng 把 shān 江 sǎo 山 cì 掃， rù 次 méi 入 huā 梅 hòu 花 fāng 後 cǎo 芳草。

fāng 芳 cǎo 草 chūn 春 shēn 深 gēng 更 yǒu 有 qíng 情， zhí 直 gòng 共 jiāng 江 shān 山 dào 到 dòng 洞 tíng 庭 luò 。 huā 落 liú 花 shuǐ 流 cóng 水 wǔ 從 líng 武 hú 陵， zhōng 湖 yǒu 中 shān 有 chūn 山 gèng 春 qīng 更青。

rì 日 yù 欲 luò 落 shí 時 yì 一 diǎn 點 míng 明， shào 少 nián 年 mò 莫 shàng 上 yuè 岳 yáng 陽 chéng 城。