江南別友人

láo 勞 shēng 生 gù 故 bái 白 tóu 頭   ， tóu 頭 bái 白 wèi 未 yìng 應 xiū 休 。 。 què 闕 xià 下 nán 難 gū 孤 lì 立   ， tiān 天 yá 涯 shàng 尚 lǚ 旅 yóu 游 。 。

tīng 聽 yuán 猿 yín 吟 dǎo 島 sì 寺   ， dài 待 yuè 月 shàng 上 jiāng 江 lóu 樓 。 。 zuì 醉 bié 別 xǐng 醒 chóu 惆 chàng 悵   ， yún 雲 fān 帆 mǎn 滿 luàn 亂 liú 流 。 。