江南

近現代 盧青山
江南六月荷花開,花中蝴蝶飛復回。蝴蝶飛飛向何許,採蓮人駕小舟來。 小舟搖搖蓮花里,蓮花拂鬢何旖旎。不見去年並舟人,停舟悵立神徙倚。 摘荷自嗅仍自拋,拋向荷塘隨波飄。荷塘波向何處去,對岸空舟何寂寥。 向暮孤舟復歸去,去去湖中生微雨。剩下蝴蝶濕雙翎,猶向湖中飛栩栩。
jiāng 江 nán 南 liù 六 yuè 月 hé 荷 huā 花 kāi 開   , huā 花 zhōng 中 hú 蝴 dié 蝶 fēi 飛 fù 復 huí 回 。 。 hú 蝴 dié 蝶 fēi 飛 fēi 飛 xiàng 向 hé 何 xǔ 許   , cǎi 采 lián 蓮 rén 人 jià 駕 xiǎo 小 zhōu 舟 lái 來 。 。
xiǎo 小 zhōu 舟 yáo 搖 yáo 搖 lián 蓮 huā 花 lǐ 里   , lián 蓮 huā 花 fú 拂 bìn 鬢 hé 何 yǐ 旖 nǐ 旎 。 。 bú 不 jiàn 見 qù 去 nián 年 bìng 並 zhōu 舟 rén 人   , tíng 停 zhōu 舟 chàng 悵 lì 立 shén 神 xǐ 徙 yǐ 倚 。 。
zhāi 摘 hé 荷 zì 自 xiù 嗅 réng 仍 zì 自 pāo 拋   , pāo 拋 xiàng 向 hé 荷 táng 塘 suí 隨 bō 波 piāo 飄 。 。 hé 荷 táng 塘 bō 波 xiàng 向 hé 何 chǔ 處 qù 去   , duì 對 àn 岸 kōng 空 zhōu 舟 hé 何 jì 寂 liáo 寥 。 。
xiàng 向 mù 暮 gū 孤 zhōu 舟 fù 復 guī 歸 qù 去   , qù 去 qù 去 hú 湖 zhōng 中 shēng 生 wēi 微 yǔ 雨 。 。 shèng 剩 xià 下 hú 蝴 dié 蝶 shī 濕 shuāng 雙 líng 翎   , yóu 猶 xiàng 向 hú 湖 zhōng 中 fēi 飛 xǔ 栩 xǔ 栩 。 。