江門有懷

明代宗臣

辭彼青瑣闥，還予紫石磯。駕言遠行邁，晨曦淒以微。如何金石交，一旦阻音徽。江山修以邈，寸心詎能違。南山亦有蕨，北山亦有薇。不見夷齊子，嘆息將安歸。

cí 辭 bǐ 彼 qīng 青 suǒ 瑣 tà 闥， hái 還 yǔ 予 zǐ 紫 shí 石 jī 磯 jià 。 yán 駕 yuǎn 言 xíng 遠 mài 行 chén 邁， xī 晨 qī 曦 yǐ 淒 wēi 以微。

rú 如 hé 何 jīn 金 shí 石 jiāo 交， yí 一 dàn 旦 zǔ 阻 yīn 音 huī 徽 jiāng 。 shān 江 xiū 山 yǐ 修 miǎo 以 cùn 邈， xīn 寸 jù 心 néng 詎 wéi 能違。

nán 南 shān 山 yì 亦 yǒu 有 jué 蕨， běi 北 shān 山 yì 亦 yǒu 有 wēi 薇 bú 。 jiàn 不 yí 見 qí 夷 zi 齊 tàn 子， xī 嘆 jiāng 息 ān 將 guī 安歸。