江門會葬家節生職方

宋代何絳

間關歷盡見冰操，誓死疆場敢告勞。殮日冠裳州刺史，葬時碑碣漢兵曹。素車並是生前客，殘仗猶餘陣上旄。此去厓門應未遠，淒風難聽夜間濤。

jiān 間 guān 關 lì 歷 jìn 盡 jiàn 見 bīng 冰 cāo 操， shì 誓 sǐ 死 jiāng 疆 chǎng 場 gǎn 敢 gào 告 láo 勞 liàn 。 rì 殮 guān 日 cháng 冠 zhōu 裳 cì 州 shǐ 刺 zàng 史， shí 葬 bēi 時 jié 碑 hàn 碣 bīng 漢 cáo 兵曹。

sù 素 chē 車 bìng 並 shì 是 shēng 生 qián 前 kè 客， cán 殘 zhàng 仗 yóu 猶 yú 餘 zhèn 陣 shàng 上 máo 旄 cǐ 。 qù 此 yá 去 mén 厓 yīng 門 wèi 應 yuǎn 未 qī 遠， fēng 淒 nán 風 tīng 難 yè 聽 jiān 夜 tāo 間濤。