江門

xiǎo 小 diàn 店 jiāng 江 mén 門 shì 市   ， gū 孤 zhōu 舟 wén 聞 mù 暮 zhēn 砧 yuǎn 。 shā 遠 hán 沙 xì 含 yǔ 細 quē 雨   ， àn 缺 yǐn 岸 shū 隱 lín 疏   林   。

lǚ 旅 sù 宿 qīng 青 fēng 楓 wǎn 晚   ， rén 人 yān 煙 cuì 翠 yù 獄 shēn 深 jiàn 。 lín 漸 bā 臨 shǔ 巴 dào 蜀 yī 道   ， wèi 一 wàng 慰 xiāng 望 xīn 鄉   心   。