江梅

宋代 陳與義
風雪集歲暮,江梅開不遲。 朝來幽窗底,明璫綴青枝。 上天播淑氣,百卉分四時。 寒村值西子,足以昌吾詩。
fēng 風 xuě 雪 jí 集 suì 歲 mù 暮   , jiāng 江 méi 梅 kāi 開 bù 不 chí 遲   。
zhāo 朝 lái 來 yōu 幽 chuāng 窗 dǐ 底   , míng 明 dāng 璫 zhuì 綴 qīng 青 zhī 枝   。
shàng 上 tiān 天 bō 播 shū 淑 qì 氣   , bǎi 百 huì 卉 fēn 分 sì 四 shí 時   。
hán 寒 cūn 村 zhí 值 xī 西 zǐ 子   , zú 足 yǐ 以 chāng 昌 wú 吾 shī 詩   。