江樓望鄉寄內

dú 獨 shàng 上 jiāng 江 lóu 樓 wàng 望 gù 故 xiāng 鄉   ， lèi 淚 jīn 襟 shuāng 霜 dí 笛 gòng 共 qī 淒 liáng 涼 。 。 yún 雲 shēng 生 lǒng 隴 shǒu 首 qiū 秋 suī 雖 zǎo 早   ，

yuè 月 zài 在 tiān 天 xīn 心 yè 夜 yǐ 已 zhǎng 長 。 。 hún 魂 mèng 夢 zhǐ 只 néng 能 suí 隨 jiá 蛺 dié 蝶   ， yān 煙 bō 波 wú 無 jì 計 xué 學 yuān 鴛 yāng 鴦 。 。

shǔ 蜀 jiān 箋 dōu 都 yǒu 有 sān 三 qiān 千 fú 幅   ， zǒng 總 xiě 寫 lí 離 qíng 情 jì 寄 mèng 孟 guāng 光 。 。