江樓

jí 急 yǔ 雨 xǐ 洗 cán 殘 zhàng 瘴   ， jiāng 江 biān 邊 xián 閒 yǐ 倚 lóu 樓   。

rì 日 yī 依 píng 平 yě 野 méi 沒   ， shuǐ 水 dài 帶 duàn 斷 chá 槎 liú 流   。

dǎo 搗 zhǐ 紙 huāng 荒 cūn 村 wǎn 晚   ， hū 呼 niú 牛 gǔ 古 xiàng 巷 qiū 秋   。

fǔ 腐 rú 儒 yōu 憂 guó 國 yì 意   ， cǐ 此 jì 際 rù 入 sāo 搔 tóu 頭   。