江鄰幾學士寄酥梨

xīng 興 píng 平 pēng 烹 qióng 瓊 rǔ 乳   ， xián 咸 yáng 陽 zhāi 摘 bīng 冰 zhī 枝   。

qín 秦 nǚ 女 diǎn 點 shān 山 rì 日   ， zhāng 張 gōng 公 kāi 開 gǔ 谷 shí 時   。

kè 刻 pò 破 yù 玉 jiāng 漿 hú 壺   ， fàn 泛 róng 融 jīn 金 jiǔ 酒 zhī 卮   。

shì 適 cóng 從 guān 關 zhōng 中 jì 寄   ， bú 不 jiàn 見 bó 博 shì 士 bēi 卑   。