江陵寄翰林韓偓學士

jiǔ 久 zhù 住 jīng 荊 xī 溪 běi 北   ， chán 禪 guān 關 guà 掛 lǜ 綠 luó 蘿 。 。 fēng 風 qīng 清 xián 閒 kè 客 qù 去   ， shuì 睡 měi 美 luò 落 huā 花 duō 多 。 。

wàn 萬 shì 事 jiē 皆 fáng 妨 dào 道   ， gū 孤 fēng 峰 màn 謾 yì 憶 tā 他 。 。 xīn 新 shī 詩 jiù 舊 zhī 知 jǐ 己   ， shǐ 始 wèi 為 wèi 味 rú 如 hé 何 。 。