江陵愁望寄子安

fēng 楓 yè 葉 qiān 千 zhī 枝 fù 復 wàn 萬 zhī 枝   ，

jiāng 江 qiáo 橋 yǎn 掩 yìng 映 mù 暮 fān 帆 chí 遲 。 。

yì 憶 jūn 君 xīn 心 shì 似 xī 西 jiāng 江 shuǐ 水   ，

rì 日 yè 夜 dōng 東 liú 流 wú 無 xiē 歇 shí 時 。 。