將離江上作

bái 白 yī 衣 guī 歸 shù 樹 xià 下   ， qīng 青 cǎo 草 liàn 戀 jiāng 江 biān 邊 。 。 sān 三 chǔ 楚 zú 足 shēn 深 yǐn 隱   ， wǔ 五 líng 陵 duō 多 shào 少 nián 年 。 。

jì 寂 liáo 寥 wén 聞 shǔ 蜀 pò 魄   ， qīng 清 jué 絕 yuàn 怨 xiāng 湘 xián 弦 。 。 qí 岐 lù 路 zài 在 hé 何 chǔ 處   ， xī 西 xíng 行 xīn 心 miǎo 渺 rán 然 。 。