江口遇劉糾曹赴鄂州寄張大卿

wǒ 我 tóng 同 táo 陶 yuān 淵 míng 明   ， yuǎn 遠 yì 憶 yán 顏 guāng 光 lù 祿   。

dé 得 qián 錢 liú 留 jiǔ 酒 jiā 家   ， zuì 醉 wò 臥 jiāng 江 wú 蕪 lǜ 綠   。

gù 故 rén 人 yǐ 已 guì 貴 shēn 身 dú 獨 jiàn 賤   ， lí 籬 gēn 根 kū 枯 sǐ 死 jiā 佳 huā 花 jú 菊   。

gū 孤 hóng 鴻 fēi 飛 qù 去 yīng 鸚 wǔ 鵡 zhōu 洲   ， jì 寄 shēng 聲 gāo 高 lóu 樓 xiè 謝 huáng 黃 gǔ 鵠   。

shǐ 使 jūn 君 běn 本 shì 是 luò 洛 yáng 陽 rén 人   ， cháng 嘗 lián 憐 mǐng 酩 dǐng 酊 tóng 銅 tuó 駝 qū 曲   。

xiū 休 jiāng 將 yù 玉 dí 笛 chéng 城 shàng 上 chuī 吹   ， wǔ 武 chāng 昌 lǎo 老 rén 人 tīng 聽 bù 不 zú 足   。

yǐ 已 zhī 知 qīng 清 yīn 音 tōng 通 jiǔ 九 xiāo 霄   ， dìng 定 yīng 應 huǐ 悔 shuō 說 qí 蘄 zhōu 州 zhú 竹   。