江津寄劉之遴詩

yǔ 與 zi 子 rú 如 huáng 黃 gǔ 鵠   ， jiāng 將 bié 別 fù 復 pái 徘 huái 徊 jīng 。 guò 經 yī 過 zhù 一 guān 柱 chū 觀   ， rù 出 sān 入 xiū 三 tái 休   台   。

gòng 共 qín 擒 yún 雲 qì 氣 zǎo 藻   ， tóng 同 jǔ 舉 xiá 霞 wén 紋 bēi 杯 jiā 。 rén 佳 měi 人 xiǎo 每 yóu 曉 jìn 游   ， mén 禁 héng 門 wǎn 恆 kāi 晚   開   。

yù 欲 jì 寄 yī 一 yán 言 bié 別   ， gāo 高 jià 駕 hé 何 yóu 由 lái 來   。