將近重陽不聞雁至

cè 側 ěr 耳 jǐ 幾 huí 回 tīng 聽   ， āi 哀 yīn 音 shàng 尚 miǎo 渺 máng 茫 。 。 yǐ 已 jīng 經 xū 虛 bā 八 yuè 月   ， mò 莫 gèng 更 fù 負 chóng 重 yáng 陽 。 。

bì 碧 luò 落 hán 寒 wú 無 yǐng 影   ， qiū 秋 jiāng 江 yè 夜 yǒu 有 shuāng 霜 。 。 dào 稻 liáng 粱 lián 連 suì 歲 kǔ 苦   ， kǒng 恐 bù 不 dù 度 nán 南 fāng 方 。 。