江間作

luò 落 rì 日 chūn 春 jiāng 江 shàng 上   ， wú 無 rén 人 yǐ 倚 zhàng 杖 shí 時   。

sī 私 wā 蛙 míng 鳴 gǔ 鼓 chuī 吹   ， guān 官 liǔ 柳 wǔ 舞 yāo 腰 zhī 支   。

liè 獵 yuǎn 遠 pín 頻 fān 翻 bì 臂   ， yú 漁 shēn 深 shù 數 zhì 治 sī 絲   。

wǒ 我 yóu 猶 wú 無 bǐ 彼 shì 是   ， fēng 風 qǐ 豈 yǒu 有 xióng 雄 cí 雌   。