將還雷峰留別古岡諸子

yī 一 zì 自 wén 聞 fēng 風 hè 鶴   ， shēn 深 cán 慚 dùn 遁 zhě 者 jī 譏 xún 。 shēng 尋 rén 生 yǒu 人 lù 有 cè 路   ， zhàng 策 wǒ 杖 hé 我 guī 何   歸   。

jiù 舊 zhù 築 qīng 青 shān 山 wěn 穩   ， zhēng 征 fān 帆 yě 野 àn 岸 wēi 微 jiāng 。 chéng 江 chóng 城 huí 重 shǒu 回 chūn 首   ， cǎo 春 lǜ 草 yī 綠 yī 依   依   。