江國晚秋

zé 澤 guó 國 qiū 秋 qì 氣 shēn 深   ， wēi 微 shuāng 霜 gé 葛 yī 衣 báo 薄 。 。 xié 斜 rì 日 chuān 川 shàng 上 hán 寒   ， gū 孤 fēng 峰 jìng 鏡 zhōng 中 luò 落 。 。

miǎo 渺 miǎo 渺 yuè 粵 rén 人 yān 煙   ， yī 依 yī 依 hǎi 海 shān 山 guō 郭 。 。 lín 鄰 dí 笛 shēng 聲 yǐ 已 qī 淒   ， yáo 遙 zhēn 砧 wǎn 晚 yóu 猶 zuò 作 。 。

cāng 滄 bō 波 kǔ 苦 zhú 竹 duàn 斷 yuán 猿 āi 哀   ， màn 蔓 cǎo 草 huáng 黃 huā 花 yǔ 與 xiào 嘯 tái 台 。 。 qián 前 dài 代 fēng 風 liú 流 yì 亦 rú 如 cǐ 此   ， rú 如 hé 何 bù 不 yǐn 飲 dù 杜 líng 陵 bēi 杯 。 。