將歸省母留別諸友人 其一

清代 屈大均
海上三珠樹，孤鸞鳴啾啾。養子羽翼成，翻飛向九州。 九州一何曠，回顧生煩憂。尋仙蓬壺中，謁帝昆崙丘。 繁霜隕百草，琅玕無晨羞。慈烏能反哺，鳳兮命不猶。 歸與守故巢，戢翼為良謀。
hǎi 海 shàng 上 sān 三 zhū 珠 shù 樹   ， gū 孤 luán 鸞 míng 鳴 jiū 啾 jiū 啾 。 。 yǎng 養 zǐ 子 yǔ 羽 yì 翼 chéng 成   ， fān 翻 fēi 飛 xiàng 向 jiǔ 九 zhōu 州 。 。
jiǔ 九 zhōu 州 yī 一 hé 何 kuàng 曠   ， huí 回 gù 顧 shēng 生 fán 煩 yōu 憂 。 。 xún 尋 xiān 仙 péng 蓬 hú 壺 zhōng 中   ， yè 謁 dì 帝 kūn 昆 lún 崙 qiū 丘 。 。
fán 繁 shuāng 霜 yǔn 隕 bǎi 百 cǎo 草   ， láng 琅 gān 玕 wú 無 chén 晨 xiū 羞 。 。 cí 慈 wū 烏 néng 能 fǎn 反 bǔ 哺   ， fèng 鳳 xī 兮 mìng 命 bù 不 yóu 猶 。 。
guī 歸 yǔ 與 shǒu 守 gù 故 cháo 巢   ， jí 戢 yì 翼 wèi 為 liáng 良 móu 謀 。 。