將歸行

明代祝允明

老龍渡頭秋欲歸，炎州霜輕葉不飛。江東遊客未授衣，羅衾支枕歌《式微》。自余之來日三北，燕吳萬里稀消息。高堂夢轉眼冥冥，山圍蛋船天潑墨。南溟有龍不可屠，北山有虎不可誅。鴛鴦相望懷慈烏，況有嶺南多鷓鴣。

lǎo 老 lóng 龍 dù 渡 tóu 頭 qiū 秋 yù 欲 guī 歸， yán 炎 zhōu 州 shuāng 霜 qīng 輕 yè 葉 bù 不 fēi 飛。

jiāng 江 dōng 東 yóu 游 kè 客 wèi 未 shòu 授 yī 衣， luó 羅 qīn 衾 zhī 支 zhěn 枕 gē 歌 shì 《 wēi 式微》。

zì 自 yú 余 zhī 之 lái 來 rì 日 sān 三 běi 北， yàn 燕 wú 吳 wàn 萬 lǐ 里 xī 稀 xiāo 消 xi 息。

gāo 高 táng 堂 mèng 夢 zhuǎn 轉 yǎn 眼 míng 冥 míng 冥， shān 山 wéi 圍 dàn 蛋 chuán 船 tiān 天 pō 潑 mò 墨。

nán 南 míng 溟 yǒu 有 lóng 龍 bù 不 kě 可 tú 屠， běi 北 shān 山 yǒu 有 hǔ 虎 bù 不 kě 可 zhū 誅。

yuān 鴛 yāng 鴦 xiāng 相 wàng 望 huái 懷 cí 慈 wū 烏， kuàng 況 yǒu 有 lǐng 嶺 nán 南 duō 多 zhè 鷓 gū 鴣。