將歸塗口宿鬱林寺道玄上人院二首 其一

唐代 許渾
西岩一磬長,僧起樹蒼蒼。開殿灑寒水,誦經焚晚香。 竹風雲漸散,杉露月猶光。無復重來此,歸舟凌夕陽。
xī 西 yán 岩 yī 一 qìng 磬 zhǎng 長   , sēng 僧 qǐ 起 shù 樹 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。 kāi 開 diàn 殿 sǎ 灑 hán 寒 shuǐ 水   , sòng 誦 jīng 經 fén 焚 wǎn 晚 xiāng 香 。 。
zhú 竹 fēng 風 yún 雲 jiàn 漸 sàn 散   , shān 杉 lù 露 yuè 月 yóu 猶 guāng 光 。 。 wú 無 fù 復 chóng 重 lái 來 cǐ 此   , guī 歸 zhōu 舟 líng 凌 xī 夕 yáng 陽 。 。