將歸南城留別高賦亭二首 其二

宋代 呂南公
寄食官齋過一期,登臨容易此階梯。四時光景非無樂,千里憂傷卻自迷。 曠望可能舒感慨,幽吟長是寫酸嘶。從今風物多清暇,免被書生掩淚題。
jì 寄 shí 食 guān 官 zhāi 齋 guò 過 yī 一 qī 期   , dēng 登 lín 臨 róng 容 yì 易 cǐ 此 jiē 階 tī 梯 sì 。 shí 四 guāng 時 jǐng 光 fēi 景 wú 非 lè 無 qiān 樂   , lǐ 千 yōu 里 shāng 憂 què 傷 zì 卻 mí 自   迷   。
kuàng 曠 wàng 望 kě 可 néng 能 shū 舒 gǎn 感 kǎi 慨   , yōu 幽 yín 吟 cháng 長 shì 是 xiě 寫 suān 酸 sī 嘶 cóng 。 jīn 從 fēng 今 wù 風 duō 物 qīng 多 xiá 清 miǎn 暇   , bèi 免 shū 被 shēng 書 yǎn 生 lèi 掩 tí 淚   題   。