將歸江南留別友人

lián 連 chūn 春 bù 不 dé 得 yì 意   ， suǒ 所 yè 業 yǐ 已 yí 疑 fēi 非 。 。 jiù 舊 guó 國 luàn 亂 lí 離 hòu 後   ， xīn 新 nián 年 chóu 惆 chàng 悵 guī 歸 。 。

xuě 雪 kāi 開 hái 還 chǔ 楚 dì 地   ， huā 花 rě 惹 bié 別 qín 秦 yī 衣 。 。 jiāng 江 jiǎo 徼 duō 多 liú 留 zhì 滯   ， gāo 高 qiū 秋 huì 會 kǒng 恐 wéi 違 。 。