將歸江淮書

dōng 東 fēng 風 yáo 搖 zhòng 眾 mù 木   ， jí 即 yǒu 有 kàn 看 huā 花 qī 期 。 。 zǐ 紫 mò 陌 pín 頻 lái 來 rì 日   ， cāng 滄 zhōu 洲 dú 獨 qù 去 shí 時 。 。

jùn 郡 yīn 因 bīng 兵 yì 役 kǔ 苦   ， jiā 家 wèi 為 hǎi 海 fān 翻 yí 移 。 。 wèi 未 lǎo 老 duō 多 rú 如 cǐ 此   ， nà 那 kān 堪 bìn 鬢 bù 不 shuāi 衰 。 。