將歸姑蘇南樓餞送李明府

wú 無 chǔ 處 dēng 登 lín 臨 bù 不 xì 系 qíng 情   ， yī 一 píng 憑 chūn 春 jiǔ 酒 zuì 醉 gāo 高 chéng 城 。 。 zàn 暫 yí 移 luó 羅 qǐ 綺 jiàn 見 shān 山 sè 色   ，

cái 才 zhù 駐 guǎn 管 xián 弦 wén 聞 shuǐ 水 shēng 聲 。 。 huā 花 luò 落 xī 西 tíng 亭 tiān 添 bié 別 hèn 恨   ， liǔ 柳 yīn 陰 nán 南 pǔ 浦 cù 促 guī 歸 chéng 程 。 。

qián 前 qī 期 tiáo 迢 dì 遞 jīn 今 xiāo 宵 duǎn 短   ， gèng 更 yǐ 倚 zhū 朱 lán 闌 dài 待 yuè 月 míng 明 。 。