將歸

jiāng 將 guī 歸 fú 浮 xiǎo 小 tǐng 艇   ， shuǐ 水 sè 色 lǜ 綠 tiān 添 hén 痕 yáng 。 liǔ 楊 mí 柳 dī 迷 àn 低 yīng 岸   ， huā 鶯 mǎn 花 jiù 滿 yuán 舊   園   。

rì 日 zhǎng 長 yíng 迎 yǔ 雨 yàn 燕   ， shā 沙 nuǎn 暖 qǐ 起 fēng 風 yuān 鴛 yǎn 。 jiè 眼 xū 界 dāng 須 kuò 當 lín 闊   ， xī 臨 zhù 溪 xiǎo 築 xuān 小   軒   。