江館野望

jiāng 江 biān 邊 yàn 雁 guò 過 qiū 秋   ， jiāng 江 shàng 上 mù 暮 yún 雲 chóu 愁   。

lǐng 嶺 qū 曲 shān 山 héng 橫 zhuǎn 轉   ， cháo 潮 huí 回 shuǐ 水 nì 逆 liú 流   。

luàn 亂 shā 莎 xíng 行 shí 石 xiè 蟹   ， cán 殘 dí 荻 wò 臥 shā 沙 ōu 鷗   。

àn 黯 dàn 淡 sān 三 gēng 更 yuè 月   ， hé 何 rén 人 dú 獨 yǐ 倚 lóu 樓   。