將官雷勝得過字代作

hú 胡 jì 騎 rù 入 yún 雲 zhōng 中   ， jí 急 fēng 烽 lián 連 yè 夜 guò 過   。

duǎn 短 dāo 刀 chuān 穿 lǔ 虜 zhèn 陣   ， jiàn 濺 xuè 血 diāo 貂 qiú 裘 wò 涴   。

yī 一 lái 來 niǎn 輦 gū 轂 xià 下   ， chóu 愁 mèn 悶 wéi 惟 yù 欲 wò 臥   。

jīn 今 zhāo 朝 cóng 従 gōng 公 liè 獵   ， shāo 稍 jué 覺 tiān 天 yǔ 宇 dà 大   。

yī 一 shuāng 雙 tiě 鐵 sī 絲 jiàn 箭   ， wèi 未 fā 發 shǒu 手 xiān 先 tuò 唾   。

shè 射 shā 殺 xuě 雪 máo 毛 hú 狐   ， yāo 腰 jiān 間 yú 餘 yí 一 gè 個   。