江館對雨

niǎo 鳥 shēng 聲 chóu 愁 yǔ 雨 shì 似 qiū 秋 tiān 天   ， bìng 病 kè 客 sī 思 jiā 家 yí 一 xiàng 向 mián 眠 。 。

cǎo 草 guǎn 館 mén 門 lín 臨 guǎng 廣 zhōu 州 lù 路   ， yè 夜 wén 聞 mán 蠻 yǔ 語 xiǎo 小 jiāng 江 biān 邊 。 。