江皋曲

宋代曹勛

漪漣帶修渚，遠水明朝暉。青山橫倒景，畫鷁掩斜扉。游女逢交甫，陳思值洛妃。菱歌隨棹遠，鷗鳥背人飛。別有嘉游處，芳樽照舞衣。

yī 漪 lián 漣 dài 帶 xiū 修 zhǔ 渚， yuǎn 遠 shuǐ 水 míng 明 zhāo 朝 huī 暉。

qīng 青 shān 山 héng 橫 dǎo 倒 jǐng 景， huà 畫 yì 鷁 yǎn 掩 xié 斜 fēi 扉。

yóu 游 nǚ 女 féng 逢 jiāo 交 fǔ 甫， chén 陳 sī 思 zhí 值 luò 洛 fēi 妃。

líng 菱 gē 歌 suí 隨 zhào 棹 yuǎn 遠， ōu 鷗 niǎo 鳥 bèi 背 rén 人 fēi 飛。

bié 別 yǒu 有 jiā 嘉 yóu 游 chù 處， fāng 芳 zūn 樽 zhào 照 wǔ 舞 yī 衣。