將赴洛下，旅次漢南，獻上相公二十兄言懷八

tái 台 shì 室 míng 名 céng 曾 jì 繼   ， jīng 旌 mén 門 jié 節 zàn 暫 guò 過 。 。 huān 歡 qíng 情 lǎo 老 qù 去 shǎo 少   ， kǔ 苦 shì 事 bié 別 lí 離 duō 多 。 。

biàn 便 wèi 為 kāi 開 zūn 樽 zǔ 俎   ， yīng 應 lián 憐 chū 出 wǎng 網 luó 羅 。 。 bǎi 百 yōu 憂 jīn 今 yǐ 已 shī 失   ， yī 一 zuì 醉 shú 孰 zhī 知 tā 他 。 。

dì 帝 dé 德 qiān 千 nián 年 rì 日   ， jūn 君 ēn 恩 wàn 萬 lǐ 里 bō 波 。 。 xǔ 許 suí 隨 huáng 黃 qǐ 綺 bèi 輩   ， xián 閒 chàng 唱 zǐ 紫 zhī 芝 gē 歌 。 。

lóng 龍 gǔn 袞 qī 期 zhòng 重 bǔ 補   ， méi 梅 gēng 羹 zhù 佇 zài 再 hé 和 。 。 sōng 嵩 qiū 丘 lái 來 xié 攜 shǒu 手   ， jūn 君 zi 子 yì 意 rú 如 hé 何 。 。